Преодоление препятствий – таковы суть, стиль и смысл жизни 17-летнего Дэниэла Ломбарди. До совершенства отточив свои навыки в паркуре, то есть в искусстве виртуозного перемещения в пространстве и мастерского преодоления любых преград, парень помогает своему отцу заниматься «семейным бизнесом», а именно: воровать и разбойничать. Два ловких напарника, сделав свои темные делишки, всегда успевают сбежать с места преступления, оставив полицию с носом. Чтобы не быть пойманными, им приходится часто перемещаться из города в город, меняя место дислокации. Но в один из дней отец Дэниэла решается завязать с криминальным прошлым и переезжает в огромный манящий Нью-Йорк, где так легко затеряться и начать всё с нуля. Новые друзья, тоже увлекающиеся паркуром, любовь к очаровательной Эмили Балтимор – казалось бы, в жизни Дэниэла всё наконец-то потихоньку налаживается. Но криминальное прошлое так просто не отпускает – и парень вновь попадает в крутую переделку, в которой речь пойдет о жизни и смерти…